The time has come at last, you have made the decision to take the plunge and start a correspondence with a lady from a Russian-speaking country - inevitably (I speak from my own experience!), you will receive letters or emails from her in either broken English, or a garbled mixture of English and Russian! Even if you are fortunate to meet a lady who speaks good English, you will undoubtedly wish to learn more about her culture - one of the best ways to do this is to browse websites and newsgroup postings originating in her home country. Unless you are fortunate enough to be a fluent Russian speaker yourself, you will need some method of translating from Russian to your native tongue (and vice versa). We have put together a collection of links to websites offering either online machine translation or shareware translation programs. The quality of the final translation will vary from surprisingly accurate, to laughably (even embarrassingly!) inaccurate, but should be adequate for getting the gist of a letter or article. We would not recommend that you use any of these for translating a letter from yourself to your new friend, unless she has a well developed sense of humour!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gallery | Join | Prices | Mailing List | Privacy Policy | About Us | Information | Add Profile |